Актерский дубляж и озвучивание от Международной школы профессий
Вы научитесь
Программа курса
За три недели вы просмотрите 5 занятий, каждое из которых подкрепляется домашними работами для глубокого погружения в профессию.
Подготовка к дубляжу
Вы погрузитесь в теорию дубляжа: узнаете, какие есть формы озвучивания, как читают титры и укладывают текст, что такое авторские права и какие существуют этапы дублирования.
Речь в дубляже
Вы сможете ориентироваться в паузах, чтении с листа и записи голоса. Узнаете, как управлять своим голосом и добавлять речи художественность.
Закадровая озвучка
Вы сможете работать с микрофоном. Узнаете, озвучивают ли героев парами. Научитесь участвовать в черновой фонограмме.
Дублирование и липсинг
Вы научитесь озвучивать русскоязычных актёров и попадать в липсинг. Узнаете, как озвучиваются драки или поцелуи. Сможете полностью погружаться в персонажей.
Озвучивание книг, ток-шоу и рекламных роликов
Вы сможете озвучивать книги, ток-шоу или рекламу. Узнаете, какими качествами должен обаладть диктор на ТВ или радио. Разберётесь в типах студийных программ.
Похожие курсы
В каталог
